#1 – Der Zorn des Ying Long

China im 11. Jahrhundert. Geblendet von seiner Gier nach Unsterblichkeit fängt der Kaiser Song Renzong einen Phönix, ein heiliges Tier. Diese Tat entfacht den Zorn des Drachen Ying Long, und das Chaos breitet sich im Reich aus, denn die universelle Ordnung wurde zerstört. Nur eins kann den großen Lindwurm besänftigen, doch dies ist dem Kaiser mindestens so kostbar wie die Unsterblichkeit: Er muss das Leben seines Sohnes opfern, des einzigen Erben der Song-Dynastie.

Eine Erzählung direkt aus dem Herzen Asiens: Hélène Herbeau-Civiello und Emmanuel Civiello leben seit einigen Jahren in China und sind mit der Sprache, den Mythen und der Kultur bestens vertraut.