Die geschichte einer Zwangsprostituierten während des Pazifikkrieges

1943. Korea ist unter japanischer Besatzung. Lee Oksun, ein 16-jähriges Mädchen, wird von ihren Adoptiveltern als Sexsklavin an die in China stationierte japanische Armee verkauft.

Lee Oksuns Geschichte erinnert nicht nur an die Schicksale der von der japanischen Armee euphemistisch genannten „Trostfrauen“ (was von japanischen Nationalisten noch immer geleugnet wird), sondern zeigt auch die Mitschuld einiger Koreaner und die soziale Ausgrenzung, der die Überlebenden nach ihrem Exil in Korea ausgesetzt waren.

Nachdem sie sechzig Jahre fern ihrer Heimat gelebt hat, kehrt Oksun in ihr Geburtsland zurück. Es ist an der Zeit, ihre bewegende Geschichte zu erzählen.

Mit ihrem Werk beleuchtet Keum Suk Gendry-Kim diesen totgeschwiegenen Aspekt der Geschichte und distanziert sich gleichzeitig von den revisionistischen offiziellen Diskursen. Endlich gibt es die Gelegenheit, dieses fast 500 Seiten starke Meisterwerk in deutscher Übersetzung zu entdecken.